香港揚琴總會月刊
2021年9月號
目錄
（點擊下面章節名稱可以直接跳到該頁）
| 章節 | 頁數 |
| 一. 導師心言 | 3 |
| 二. 會員分享 | 7 |
| 三. 揚琴小知識 | |
| •揚琴型號知多少？- 之五 | 9 |
| •中國傳統揚琴的四大流派 | 14 |
| •傳統竹法 - 反手竹法、連手 | 15 |
| 四. 網上音樂會推介 | 17 |
| 五. 成立音樂會回顧系列之八 | 19 |
各位會員、朋友，
現時揚琴教材一般會以簡譜爲主，如果想彈奏以五綫譜記譜的樂曲，比較快捷的方法就是把五綫譜翻譯為簡譜。今期月刊鍾佳儀老師爲大家講譯譜的方法， 還會演奏久石讓的名曲。
學習樂器的一大樂趣，就是能把喜歡的歌曲、樂曲自己演奏出來，這種滿足感是難以言喻的。今期月刊會員同學會用揚琴演奏出她喜歡的一首電視劇主題歌曲。
今天最通用的揚琴型號是402型，但上世紀八、九十年代時，全國不同的樂團或音樂教學機構採用的揚琴型號並不統一，有多個不同型號同時在舞台上出現。在香港，當時香港中樂團採用的是401型， 而音樂事務處教學用的是廣州的十二平均律揚琴（一般稱為廣州琴或五排碼琴）。今期我們為大家介紹一款當時在上海、江浙地區流行的十二平均律揚琴。
《竹動心言》月刊編輯小組
導師心言
如何將五線譜譯為簡譜？
- 鍾佳儀
會員分享
– 雲睿爃 Raye
今期月刊我們的會員同學分享她如何愛上揚琴這件樂器，還會用揚琴演奏電視劇《陳情令》主題曲《無羈》。
揚琴小知識
揚琴型號知多少？
五. 81型揚琴
- 撰文：胡國佳
中國揚琴從1949年後開始改革創新，一般可以歸類為兩大類， 就是變音揚琴（也稱為“轉調揚琴”）和平均律揚琴。前幾期為大家介紹的401、402和501型都是屬於變音揚琴，其實在揚琴的改革過程中還出現了統稱為平均律揚琴的另一類型揚琴。
中國揚琴的音位基本以"横五緃二"方式排列（"横五緃二"是指揚琴中兩個横向相鄰的音是相差五度而同一碼上下相鄰的音是相差二度），變音揚琴的高音琴碼上的音是按某一調 （例如G調）的自然音階排列的（和傳統揚琴排位相似），通常變音揚琴在左邊會加上變音槽以方便轉調，而其他縱向全以大二度排列的揚琴都可以統稱爲平均律揚琴。 今期為大家的“81型”揚琴就是歸類為平均律揚琴類別的一種。
圖一：81型揚琴
81型揚琴是1979年由上海音樂學院教授洪聖茂、郭敏清和上海民族樂器厰共同研製，並於1981年投產的揚琴型號➀ 。圖一是帶有止音裝置的“81型”揚琴的圖片。
圖二：81型揚琴音位圖
81型揚琴是參考當時最常用的401型揚琴改革而成的，由圖二81型揚琴的音位圖可見，右邊的三排碼的音位排列與401揚琴是一樣的，81型揚琴增加了最低音的三個半音， 同時加長了中音碼和次中音碼，左上方的高音半音碼有4個，由D#開始（401高音半音碼有3個，由C#開始）。
81型與401型最大的區別在於高音碼的音位排列：81型高音碼左右兩邊都是完全以"横五緃二"方式緃向大二度（全音）排列的。
由於81型高音碼是全按大二度排列，在演奏高音區音階時就不能像401型時直綫往上彈奏，而需要有一些轉折，圖三是演奏G調音階時音位走向。
圖三： 81型揚琴演奏G調音階
81型增長了中音碼和次中音碼到13個碼，同音異位音多達21個，所以G調音階中音區也可以在中音碼和次中音碼最上方演奏，如下圖。
圖四： 81型揚琴演奏G調音階-音位途徑二
圖五： 81型揚琴演奏G調音階-音位途徑三
可以看到，在81型演奏G調音階高音區時，無論是用哪個途徑，都與傳統揚琴不同。
81型這類平均律揚琴的最大優點是只需用一種演奏規律就能演奏任何調➁ ， 轉調非常方便。例如揚琴曲《海燕》，這首樂曲是專為81型揚琴創作的，轉調非常頻繁，以81型演奏會較容易。81型揚琴投產時流行的揚琴型號是401型，402型還未出現，當時就曾經有《海燕》只能在81型揚琴演奏的説法。
彭璐以81型揚琴演奏《海燕》錄音:
郭敏清老師以81型揚琴領奏《雙手開出幸福泉》：
令人感到遺憾的是，至20世紀末，平均律揚琴在中國開始走下坡路，逐漸衰退。 到現在，它們已經紛紛退出了音樂舞台，很少被人使用了。 而新的變音揚琴402揚琴開始崛起， 成為中國揚琴新的中堅力量➂ 。81型揚琴衰退的一大原因是，研創人洪聖茂、郭敏清教授移民離開上海音樂學院後，這款揚琴的推廣基本就停止了，最後被402型揚琴取代。
現時在上海民族樂器厰網頁上的樂器目錄還有顯示81型揚琴，表示這款揚琴還在生產。
參考文獻：
➀ 李清：中國揚琴的改革發展歷程，《北方音樂》2014年第12期
➁ ➂ 劉箏：淺談中國平均律揚琴，《人民音樂》2017年08期
揚琴小知識
中國傳統揚琴的四大流派
- 撰文：胡國佳
揚琴在明清時期傳入中國後，最初流行於廣東沿海一帶，由於揚琴聲音清脆明亮、表現力豐富，深受人們喜愛，慢慢揚琴這件樂器就流傳全國各地。 經過了幾百年的流傳演變，揚琴漸漸再與不同地域的地方樂種、民間音樂結合，演化出獨特的流派和地方風格。當時的揚琴流派有廣東音樂揚琴、江南絲竹揚琴、四川揚琴、東北揚琴、山東琴書、 潮州弦詩、新疆木卡姆、山西和蒙古二人台等。其中影響最大和發展最快的有廣東音樂揚琴、江南絲竹揚琴、四川揚琴、東北揚琴四大流派➀ 。
揚琴音樂在不同流派中發揮出不同的特點，例如廣東揚琴具有輕快、活潑、流暢的特點，而四川揚琴則粗獷有力、剛勁渾厚，江南絲竹揚琴婉轉華麗、清秀， 東北揚琴以顫竹、顫滑、吟揉的技巧使其具有韻味娓婉、意境深邃的特色➁ 。
我們將於下幾期月刊為大家更詳細地介紹揚琴的四大流派。
➀ 涂贊：中國揚琴四大流派風格的比較，湖南師範大學碩士論文，2015年12月
➁ 黃河：中央音樂學院海内外考級曲目 - 揚琴考級曲目
揚琴小知識
傳統竹法 - 反手竹法、連手
- 撰文、製圖：胡國佳
與正手竹法（右竹法）相反，即基本規律是節拍重音上用左竹先下，單音保持左竹、右竹先後交替擊弦的竹法就是反手竹法。
在傳統竹法，無論是右竹法或是左竹法，在演奏過程中都有可能出現左右竹交叉的情況，看下面兩個例子：
圖一： 倒垂簾(片段)
圖二： 行街(片段)
兩個例子都是右竹法的樂曲，按右竹法的順序，圖中紅圈的地方都出現了左手彈奏比前一個右手音低八度音的情況，這就會出現左右竹交叉。 為避免出現左右竹交叉，一般的做法就是採用連續用右手擊弦的方法，把低八度的音（下圖紅圈的音）都用右手彈奏，這就是竹法中連手的運用。
圖三： 連手
網上音樂會推介
香港中樂團「賽馬會中樂360」外展巡迴演出（網上版）
(點擊上圖可以跳到「賽馬會中樂360」外展巡迴演出導賞手冊)
樂曲：
- 《昆蟲世界》（選段） 2:40-5:51
- 幻想曲《秦·兵馬俑》（選段） 16:37-21:33
- 琵琶獨奏《十面埋伏》（選段） 27:01-32:14
- 《夢蝶》（選段） 40:34-45:20
- 交響詩《穆桂英挂帥》（選段） 48:03-54:30
- 《唐響》（選段） 56:23-1:01:30
香港揚琴總會成立音樂會《竹動飛揚》回顧系列之八
王玉珏老師以《虎嘯》琴演奏《新疆組曲》
(* 投稿一經接納，將自動授權本會在本會網站、網上月刊和本會facebook上登出)
